【金門】翟山坑道：地下金門工程奇蹟，最壯觀的水上戰備坑道
最後更新於 2024-02-26 by 喵爸喵媽
被稱為地下金門工程奇蹟的翟山坑道絕對是金門知名度最高的景點之一，從無到有耗費無數人力物力打造的不可思議工程，參觀者無不讚嘆人定勝天的威力。
翟山坑道被譽為金門最有資格列名世界文化遺產的驚世傑作，其背後代表的意義象徵一個世代的過去，也為歷史留下最清晰的記憶；如今每年定期舉辦的金門坑道音樂節地點就選在翟山坑道演出，這可是門票立即秒殺的年度大事！
本文章目錄大綱
翟山坑道，地下金門的工程奇蹟
翟山坑道建造起因要回到八二三砲戰的時代，為了躲避彈於雨下連番砲擊又要兼顧大小金門間的民生物資補給，軍方耗費超過三年於大小金門各開鑿一條水上補給坑道，在大金門的叫做翟山坑道、小金門的就叫做四維坑道。
兩大坑道中以翟山坑道規模最為驚人，包含長100公尺、寬6公尺、高3.5公尺的陸上坑道與總長357公尺、寬11.5公尺、高8公尺的A字型水上坑道，坑道內最多可容納超過42艄小艇進出、整個連隊駐守其中，可說是最不可思議的驚天偉大工程。
近年在兩岸敵對局勢和緩下，原本帶有神秘風貌的翟山坑道也以觀光的身份開始對外開放。如果你於平時造訪，可以從潮濕的坑道慢慢一路走向水道瞻仰這不可思議的工程奇蹟：如果更幸運搶到金門坑道音樂節門票，化身為音樂會表演場地的翟山坑道更是特別的讓人難以忘懷。
翟山坑道小檔案
從水頭聚落前往翟山坑道，車程大約需要10~15分鐘，整個園區佔地並不算遼闊，走一遭坑道再前往觀海步道觀景散步，整個翟山坑道園區規劃停留1~1.5小時喵爸就覺得相當足夠。
導航設定：翟山坑道
開放時間：08:30~17:00
門票：免費參觀
導覽解說：09:00、10:00、11:00、14:00、15:00、16:00，每天六場
前往交通：搭乘6號公車於翟山坑道站下車，或是自行租借機車、汽車前往
相關資訊：金門公車時刻表/金門好行一日、兩日券/租機車、汽車
延伸閱讀：金門交通攻略，租車、騎機車、金門好行、往返小金門全整理
金門坑道音樂節(翟山音樂節)
金門坑道音樂節近年來人氣急速竄升，儘管每次主題多少有些不同，但以過去經驗來看大約半小時就會全部額滿，喵爸建議如果計畫要前往音樂節務必時時前往官網關心舉辦日期與門票販售時間。
時間：每年10~11月舉辦，時間會公布於金門觀光旅遊網與金門縣政府官網
金門坑道音樂節從民國98年首度舉辦，瞬間吸引從台灣、東南亞、美國或歐洲的觀眾前來聆聽欣賞，已成為金門觀光旅遊活動的一大亮點。
金門行程規劃推薦
一日遊：古寧頭採蚵/瓊林太武山/金城漫遊/金東秘境/小金門烈嶼/柳營+擎天廳/金門夜遊
體驗：租旗袍/全牛餐/全牛刷刷鍋/高梁品酒/勇闖大膽島/討海人體驗/水獺君夜遊
小金門：烈嶼導覽/大膽島/水彈槍/潮間帶/戰地SUP/高梁手編/烈嶼5島/金廈藍色公路
翟山坑道，訪人定勝天的驚世傑作
毋忘在莒的七大精神標語仍完整被保留在坑道入口處，褪下戰備身份的翟山坑道感覺仍然有那麼些許的肅殺嚴肅氣氛。
翟山坑道內部，鬼斧神工
想在硬度7的花岡岩上挖出個出大洞絕對不是件容易的事，在缺少大型機具的50年代國軍不僅做到了，更是一口氣挖了一個超過100公尺的大坑道，光是想想就覺得不可思議。
插入五根炸藥就要有五聲爆炸聲響，每缺少一次聲響就代表需要利用人力去排除危險的未爆彈，有如賭命一般的危險挖掘工程一直持續了三年多時間，總算成功開鑿這個雄偉而又壯觀的地下碉堡。
延伸閱讀：金門景點，七大戰地遺跡全整理
夏季潮濕、冬季嚴寒的坑道區域原本是官兵們的寢室空間，駐紮在環境這麼惡劣的地方也真的是辛苦這些勞苦功高的阿兵哥。
如今坑道內部分區域也被改建為紀念品販售中心，帶著涼涼冷風的天然空調，販售許多與戰地相關的紀念品店，相當值得掃貨逛一逛。
走下長長的階梯就到達全長近360公尺的A字型水道，原本單純供小艇進出的迴旋空間在改建為觀光用途後加建了步道，我們可以從入口處一路走到閘道附近，這全長數百公尺的路程，其雄偉壯觀的工程絕對讓你一路驚呼連連。
走在有些漆黑的翟山坑道內部、耀眼的陽光從水閘道口照入，在強烈背光的翟山坑道想要拍出一張漂亮的照片其實並不容易，但其雄偉的樣貌只要曾經造訪過翟山坑道的遊客絕對都會相當難忘。
沒有攜帶腳架的喵爸想要正面拍下照片都因為強烈面光而失敗，儘管場景相當壯觀，但是相好好拍下一張美麗照片卻真的沒有想像中那麼簡單^^
延伸閱讀：金門8大拍照、網美打卡景點整理
一張由手機隨意照下的照片反而是當天最成功的傑作，如果忽略像水蛇一樣的喵爸喵媽，應該可以很清楚看出翟山坑道的壯觀與偉大。
翟山坑道外觀，堅若磐石
從涼爽的坑道出來瞬間還真的有些不適應炎熱的天氣，但是僅管陽光毒辣，園區另一端的觀海步道卻絕對不容錯過。
五分鐘步行時間會來到翟山坑道的另一端，從這裡可以看到坑道外觀的全貌，在爾虞我詐、事事講究隱密的國共對峙時代，有著眾多碉堡保護的翟山坑道，不得不說外觀真的隱藏的非常巧妙。
若不是剛剛已經在翟山坑道內部走過一回，誰能猜想到山頭內部居然會有如此驚人遼闊的軍事空間！
原路返回廣場周邊，已經退役的機槍、船砲、小艇就靜靜陳列在翟山坑道入口處附近，民國52開挖、民國75年退役、民國86年轉交金門國家公園管理並開放參觀，短短50餘年翟山坑道經歷多重身份與歷史任務，如今這裡絕對是體驗金門戰地氣氛不可錯過的大人氣景點！
更多金門相關文章
金門交通攻略、金門必買伴手禮、金門必吃美食、金門8大IG景點、7大戰地遺跡、海洋藝術季
金門夜生活、閩南古厝住宿、珠山官邸、瓊林網美花牆、山后文化村、砲彈鋼刀、建功嶼摩西分海、電瓶車訪古寧頭、獅山砲陣地、歐厝沉睡戰車、沙美摩洛哥+陽翟老街、翟山坑道、陳景蘭洋樓、太武山、信源海產店、831軍中樂園、長榮山西拌麵、酒槽全牛大餐、金道地小吃店、金門人氣飲料店
小金門環島景點、小金門住宿、戰地生存遊戲、后麟步槍射擊館、小金門吃芋頭冰、高梁嘉年華
喵爸喵媽優惠連結
名稱 優惠 優惠碼 BicCamera
YAMADA
上新電器
愛電王免稅10%+7% 一鍵下載 激安殿堂
松本清
Sundrug藥妝
大丸百貨免稅10%+7% 一鍵下載 日本租車
全球租車
行程預訂不定期優惠碼 折價券 KLOOK優惠碼 每週二更新 每周二更新 KKday優惠碼 每周二更新 每週二更新 GetYourGuide 來自德國
門票行程專家用連結預定 Skyscanner機票 全球數萬航線
找出最便宜航班用連結搜尋 Rentalcars租車 部分國家會
帶入96折優惠連結預訂 Europcar租車 領取早鳥優惠
最高8折連結領取 QEEQ租車 優惠折扣：
滿200折5元
滿300折10元
滿400折15元連結領取 租租車 從連結領取
各種優惠券連結領取 Tabirai日本租車 12小時
最低3000日幣連結預訂 ToCoo!日本租車 滿萬折千 85KU1W(2025/3/31前) AGODA訂房 訂房最低7折 用連結預定 Booking訂房 年中夏季優惠
住宿85折起前往撿便宜 Hotels.com訂房 集十晚送一晚 連結預定 AsiaYo訂房 95折(上限500元) 輸入:AYkimiyo
(有效期限2025 6/13)Trip.com優惠 每天六大優惠 前往撿便宜 易遊網優惠 國內訂房折價券
國外行程折扣碼連結領取 東南旅行社優惠 最殺自由行 從連結搜尋 飛買家SIM卡
飛買家eSim卡全面9折 輸入:TTB90
團購更便宜
2件:88折
5件:85折
7件:83折DJB Sim卡
DJB eSim卡不定期優惠碼 折價券 Joytel各國SIM卡 郵局免運 從連結預訂 翔翼電信 全面95折 輸入:kimiyo
一般留言